欢迎来到溆浦如饼环境工程有限公司

老外说Over my dead body 是什么有趣?

原标题:老外说Over my dead body 是什么有趣?

“熟词偏义”是英语中常见的情况,望似每个单词都意识,连在一首就不清新是什么有趣。比如下面的外达:

册亨县极干装饰有限公司

01、Over my dead body

dead [ded]

body 英 [ˈbɔdi] 美 [ˈbɑdɪ]

望到这个先猜猜?没错,很有有趣,它是“除非吾物化,否则别想”的有趣,就像电视剧里频繁展现的救人情节,频繁会说“想要迫害她,从吾身体上跨以前(除非吾物化,否则别想)”

例句:

You can't do that! Over my dead body!

你不克那样做啊,除非吾物化了,吾不会批准的!

2、 You are dead meat

望字面有趣理解成“你是一块已经物化失踪的肉”就有点吓人了,不过也有点相近,在美剧里,它的有趣是“你物化定了”。这栽口吻能够用来要挟别人。

例句:

You tell my mom this secret, so you are dead meat!

你把这个隐秘通知吾妈了,你物化定了!

3、Make yourself useful

useful英 [ˈjuːsful] 美 [ˈjusfəl]

咋一望字面有趣理解成“让你本身有点用吧”,当别人对你说这句话的时候,其实就很容易理解成“搭把手吧”或者“帮吾一下吧”

例句:

Don't just sit here, make yourself useful!

别光坐在那里呀,帮下忙呀。

4、You go too far

far 英 [fɑː] 美 [fɑr]

far 是迢遥的有趣,那"You go too far"难道是“你走得太远”的有趣?不,这句话是“你太甚分了”的有趣,产品展示当一幼我对你做出不益的事情,吾们就能够向ta说"You go too far"!

例句:

I didn't mind at first, but now you have gone too far.

刚最先吾不介意,但是现在你做的有点太甚了。

但倘若往失踪too,剩下"go far"与"You go too far"的有趣就截然迥异了,"go far"的有趣是“有广大前程”的有趣。

形容一幼我很有前途,吾们就能够用"You will go far",也就是“你很有前途”或者“走得更远”的有趣。

例句:

You will be able to go far if you have a try.

倘若你尝试一次,你会走得更远。

5、 Any day will do

"any day"就是“马虎哪镇日”的有趣,"will do" 有“益的,会的”有趣。

那么"Any day will do"就能够用于当你的至交邀请你出往玩或者出往吃饭的时候,咨询你“你哪天有空?”的时候,你能够回应"Any day will do",也就是“哪天都走”。

例句:

A:What day are you free?

你什么时候有空呢?

B:Any day will do.

吾随时有空。

---分割线---

倘若你想添入有外国人、大门生的社群(英语角),关注公多号“竖首耳朵听”关注后即可添入,英语角里会美音、伦敦腔、印度腔的幼友人都有。

原标题:如果父母也要持证上岗:幼儿园家长等级测试,你及格了吗?(转给家长)

  新京报快讯(记者吴为)6月14日下午,北京市新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作举行第116场新闻发布会。

原标题:6月14日浙江省安吉县气象台发布暴雨橙色预警

2019年9月18日新湖期货郑州营业部特邀嘉宾薛广老师人机结合早间评述,内容开始时间10:15

原标题:人体肌肉有多恐怖?博尔特的小腿,李小龙的背阔肌,泰森的脖子

posted @ 20-06-17 02:01 作者:admin  阅读:

友情连接

Powered by 溆浦如饼环境工程有限公司 @2018 RSS地图 html地图

Copyright 站群 © 2013-2018 版权所有